Yesda, da nærmer utvekslingsukene seg med stormskritt. Det er faktisk bare under 2 uker til! Å, som jeg gleder meg =D Jeg har vel sagt at jeg skal fortelle litt om familien jeg skal til, og det kan jeg jo gjøre nå.
Jeg har hatt mye kontakt med vertsøsteren min, som heter Susanne Bectold og bor på et sted som heter Lorsch. Hun har en lillesøster som heter Stephanie på 13 år og moren heter Christine. Jeg skal da være med henne på skolen i 2 uker, og hun tar fag som matte, tysk, historie, politikk, religion, gym, kunst, kjemi og biologi. Hun kunne velge mellom kunst og musikk, og jeg kan kanskje få ta musikk i steden for kunst, men hun skulle snakke med noen av vennene sine! På fritiden er hun mye med venner, shopper, trener, fester og er mye ute. Susanne høres ut som en kjempe hyggelig jente, og jeg gleder meg masse til å dra =D
Dette er da Susanne:

Carina skal være hos venninnen hennes, så vi kommer til å være mye sammen. Mens Kristina skal være hos en som heter Felix som jeg egentlig ikke vet så mye om. Jeg vet egentlig ikke så mye om familien til Susanne, men det skal bli spennende å bli kjent med dem.
Vel, det jeg egentlig skulle skrive om her var at jeg fikk mail av Susanne, og hun sa at de hadde planer om dra til et innendørsbasseng og at jeg måtte ta med bikini. Første tanken min var da, oi shitt, bikini. Siden jeg er så veldig glad i gå i bikini var jo dette en god nyhet, men så tenkte jeg som så at: care! Egentlig den beste og sunneste måten å tenke på det på. Jeg er litt stolt av meg selv, hehe =) Jeg elsker jo å bade, så hvorfor ikke bare: care! I tillegg fant jeg dette bilde:

Så min tanke er lik deg selv som den du er! Bra hva? =D
Egentlig er ferdig med innlegget nå, men siden Susanne var innom min blogg i dag, og sa hun ikke skjønte noenting, tenkte jeg å oversette det for henne!
Jeg har egentlig bare brukt googletranslate så er dårlig engelsk her, men folk skjønner :P
Translation:
Yes, the exchange weeks are now approaching. It is actually just under 2 weeks! Oh, I can't wait = D I've probably said that I should tell you a little about the family I am going to, and I can do that now. I have had contact with my host sister, named Susanne Bectold, who lives in a place called Lorsch. She has a younger sister named Stephanie, who is 13 years and her mother's name is Christine. I am going with her to school for 2 weeks, and she takes subjects like math, German, history, politics, religion, sport, art, chemistry and biology. She could choose between art and music, and I might get to take the music instead of art, but she should talk to some of his friends! In her spare time she is a hanging out with friends, shopping, exercise and she loves to party. Susanne sounds like a very nice girl, and I look forward to meet her =D
Carina will be staying with her friend, so we are going to be together a lot, while Kristina will be satying with a boy called Felix, who I don't really know much about. I don't know much about Susanne's family, but it will be exiting to et to know them.
Well, what I really wanted to write about here was that I got mail from Susanne, and she said they had plans to go to an indoor pool and that I had to bring the bikini. My first thought was, wow shitt, bikini. Since I am so very fond of wearing bikini was this not that good news, but then I thought about it, I thought: care! I am a bit proud of myself, hehe =) I love to swim, so why not just: care!